海外での評判②

久々に宇宙戦艦ヤマトが海外でどのような扱いを受けているかどうかをお伝えしようと思います。
海外では(特にアメリカでは)スターブレイザーズと呼ばれることがあります。理由としては、アメリカではそうテレビ放映されたからなんですが、成人アニメの分類にはいったとかなんとか。

何故に宇宙戦艦ヤマトで放映でなかったといえば、どうしても向こうの人は戦艦大和を思い出してしまうからだったそうです。(当時のアメリカ人にとっては驚異だったことは事実ですし。)
ストーリーは変わっていますが、キャラの名前を勝手に変えてしまうほどの始末ではありました。
　

2199版はこんな感じです。

タグ：宇宙戦艦ヤマト 宇宙戦艦ヤマト2199 アニメ アメリカ ヤマト

コメント 1

子供が実写版のヤマトが好きなので、新しいアニメも見せてやりたいです。
でも昔のヤマトを知ってる世代としては、キャラがかわいくなったのが気になります(^_^;)
by werewolf (2012-10-01 21:55)