新日本橋駅にて

去年新日本橋駅にてこんな表示を発見しましたが、あまりにも吃驚しました。
その理由としては、2番線の表示が【津田沼,千葉,成田,大原,木更津】になっていたからです。

確か外房線方面に関しては、横須賀線（総武快速線）からは上総一ノ宮までしか直通運転を現在はしていないからです。これを踏まえると、開業当時の案内板をそのまま使用しているのではないかと
思います。
内房線方面については、横須賀線からは君津までの直通となっています。